ชัง จิน-ซ็อง

ชัง จิน-ซ็อง (장진성) คือนามปากกา[1] ของกวีชาวเกาหลีเหนือ ซึ่งลี้ภัยมายังเกาหลีใต้ โดยเขาเคยทำงานอยู่สำนักงานสงครามจิตวิทยาภายในกองแนวร่วมของพรรคแรงงานเกาหลี[2][3][4]ทำงานเฉพาะด้านในแผนก 5 (วรรณกรรม) ของกลุ่มงาน 19 (กวีนิพันธ์) ของสำนัก 101[5] สำนัก 101 ตั้งขึ้นเพื่องานโฆษณาชวนเชื่อเพื่อปลุกใจชาวเกาหลีใต้ที่มีใจฝักใฝ่ทางเกาหลีเหนือ หนึ่งในงานของชังคือเขียนบทกวีภายใต้นามปากกาของชาวเกาหลีใต้คือ คิม คย็อง-มิน และใช้สำนวนการเขียนในแบบชาวเกาหลีใต้ โดยบทกวีของเขามีวัตถุประสงค์เพื่อใช้เผยแพร่ในเกาหลีใต้[5]ชังกล่าวว่าบทกวีโษณาชวนเชื่อของเขาเคยเป็นหนึ่งในบทกวีที่เป็นที่โปรดปรานของอดีตผู้นำเกาหลีเหนือ คิม จ็อง-อิล[6] ความชอบพอส่วนตัวเกิดขึ้นภายหลังจากที่ชังได้เขียนบทกวี "ฤดูใบไม้ผลิบนปลายกระบอกปืนของท่านผู้นําผู้ยิ่งใหญ่" ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของการแข่งขันในงานเขียนบทกวีระหว่างกรมกองต่างๆของรัฐบาล[7] คิม จ็อง-อิล ชื่นชอบบทกวีของเขาอย่างมาก ทำให้งานของเขาถูกตีพิมพ์ในปี พ.ศ. 2542[5][8] จากความชื่นชอบส่วนตัวของคิม จ็อง-อิล ทำให้ชังได้รับการเลื่อนสถานะเป็นบุคคลใกล้ชิดที่ได้รับการ "ยอมรับ" ซึ่งทำให้ชังได้รับส่วนแบ่งอาหารเพิ่มขึ้นและอภิสิทธิ์ทางการเมือง[8] แต่มาวันหนึ่ง เพื่อนของเขา ย็อง-มิน ได้ทําเอกสารลับ ที่มีเนื้อหาจาบจ้วงตระกูลคิมอย่างมากมายจากกองแนวร่วมที่ชังให้ยืมหาย ส่งผลให้ทั้งคู่ต้องหลบหนีจากเกาหลีเหนือ ในปี พ.ศ. 2546 โดยหนีผ่านทางแม่นํ้าถู่เหมินที่แข็งตัวเป็นน้ำแข็ง[9][10] ในที่สุดชังก็ลี้ภัยมาถึงเกาหลีใต้ในปี 2547 ในเดือนมกราคม พ.ศ. 2548 ภายหลังจากที่เขามาถึงเกาหลีใต้ไม่กี่เดือน เขาเข้ารับตำแหน่งนักวิเคราะห์อาวุโสในสถาบันวิจัยเพื่อความมั่นคงแห่งชาติในโซล[7] หน่วยงานนี้อยู่ภายใต้การกำกับของสำนักข่าวกรองแห่งชาติ[7] ในปี พ.ศ. 2553 เขาก็ได้ออกจากสถาบันวิจัยเพื่อความมั่นคงแห่งชาติ[7]ในปี พ.ศ. 2554 เขาได้ใช้เงินค่าชดเชย เพื่อเริ่มทำนิตยสารเกี่ยวกับผู้ลี้ภัยชาวเกาหลีเหนือในชื่อ New Focus International (뉴포커스) [7][11] นิตยสารมีเป้าหมายที่จะรายงานข่าวสารในเกาหลีเหนือในแบบที่ปราศจากการควบคุมของสื่อในประเทศเกาหลีเหนือ[4][12]ตั้งแต่ช่วงปี พ.ศ. 2556 รัฐบาลเกาหลีเหนือยังคงคุกคามชีวิตของ ชัง จิน-ซ็อง ผ่านแถลงการณ์ของสื่อของรัฐบาลเกาหลีเหนือ โดยกล่าวว่า "จะลบการคงอยู่ของเขาในจักรวาลนี้"[13]ชัง จิน-ซ็อง ได้เขียนเรื่องราวการลี้ภัยของเขาในปี พ.ศ. 2557 ในหนังสือชื่อ Dear Leader: Poet, Spy, Escapee - A Look Inside North Korea[14][15][16] (ฉบับภาษาไทย : หลังฉากท่านผู้นำ)[17]

แหล่งที่มา

WikiPedia: ชัง จิน-ซ็อง http://www.amazon.com/Dear-Leader-Escapee-A-Inside... http://english.chosun.com/site/data/html_dir/2014/... http://www.dailynk.com/english/read.php?cataId=nk0... http://www.ft.com/cms/s/2/9bf94e6e-d525-11e3-9187-... http://www.globalpost.com/dispatches/globalpost-bl... http://books.google.com/books?id=i75-ngEACAAJ&dq=i... http://books.google.com/books?id=ljTIAgAAQBAJ http://www.huffingtonpost.com/2012/07/02/jang-jin-... http://www.ktlit.com/more-on-north-korean-literatu... http://newfocusintl.com/about-new-focus-internatio...